"Hoy se va a hablar de Francisco Franco en el
Congreso de los Diputados, concretamente de los restos de Francisco Franco
porque previsiblemente se va a aprobar una proposición no de ley del partido
socialista por la cual se pide el traslado de los restos del caudillo del Valle
de los Caídos", arrancó el pasado 9 de mayo el periodista Diego Losada en 'Los
Desayunos', programa dirigido por Sergio Martín. Usando, para referir la
votación parlamentaria, el título con el que Franco adaptó al español la voz führer de la Alemania nazi o duce de la Italia fascista.
A la pregunta de eldiario.es, el portavoz de RTVE
señala: " Gracias
por seguir los informativos de TVE, y en especial el informativo matinal que a
diario logra alrededor de un 21% de share". Pero del hecho en sí no hay
"ningún comentario".
Sin embargo, ocurrió un episodio similar en 2013, con
el anterior presidente. La televisión pública sí reconoció entonces el
"error" de hablar de Franco como "caudillo" en una pieza
del Telediario de La 1 sobre la central de Garoña. El presidente de RTVE en
aquel momento, Leopoldo González-Echenique, fue requerido en el Congreso a
través de una pregunta parlamentaria formulada por la diputada de Izquierda Plural,
Laia Ortiz.
Tras la disculpa por el "error" en 2013, el
máximo responsable del ente público pedía "a todos los responsables de
informativos que extremen la supervisión de los textos para evitar situaciones
como estas". La dirección de Informativos solicitó además una explicación
al redactor que elaboró la información, según informó entonces Europa Press.
"Todo error debe dar lugar a una disculpa y a la
adopción de las medidas oportunas para evitar que se vuelva a cometer en el
futuro", incidía. En todo caso, nunca hubo "intención" de cesar
por el "error" al director de Informativos de TVE, Julio Somoano, ni
"a otros intervinientes en la edición de la noticia", como señaló
Echenique.
La diputada Laia Ortiz consideraba entonces
"inaceptable" usar el término "caudillo" para referirse a
Franco, como lo sería con Adolf Hitler y führer o Benito Mussolini y duce. Se trata de
una denominación "que el mismo dictador se adjudicó a sí mismo con el
objetivo de legitimar y dar prestigio a un poder conseguido y mantenido por la
vía del golpe de Estado, la violencia y la represión durante la guerra civil y
toda la dictadura".
Esa terminología "infame", continuaba, no
debe ser usada "para referirse al dictador fascista, pues ofende el
sentido democrático y a todas las personas que combatieron por la recuperación
de las libertades fundamentales de España", manifestaba en aquel momento.
En 2017, el mismo hecho ha pasado sin que la dirección
de RTVE haya pedido disculpas o haya dado explicación. El grupo Compromís ha
presentado una pregunta parlamentaria en la que le plantea al Gobierno:
"¿Q ué
opinión le merece que RTVE utilice el término caudillo para referirse al
dictador franquista?". También pregunta qué medidas va a tomar para que
algo así "no se vuelva a repetir".
COMENTARIO: “Caudo" se usa como prefijo para
referirse a la cola, como por ejemplo en el término caudofagia que describe un
comportamiento anómalo de los cerdos criados en granja, en el que el animal
muerde la cola de sus congéneres, llegando en ocasiones a comérsela.
A partir de aquí que cada cual haga sus interpretaciones sobre el 'diminutivo' caudillo.LA RECORTA…
A partir de aquí que cada cual haga sus interpretaciones sobre el 'diminutivo' caudillo.LA RECORTA…
No hay comentarios:
Publicar un comentario