A pesar de que nunca había expresado interés por la
cultura francesa, este italiano de 50 años de edad tiene ahora pasión por el
cine, la literatura y la comida de este país europeo. Sin embargo, pese a
hablar francés, el hombre sigue escribiendo en italiano.
COMENTARIO: El síndrome
del acento extranjero es una enfermedad rara que generalmente se produce como
un efecto secundario de una lesión cerebral grave, como un derrame o una lesión
cerebral, aunque dos casos se han reportado como un problema de desarrollo.
Entre 1941 y 2009, se han registrado sesenta casos en países de lengua inglesa.
Sus síntomas son resultado de la distorsionada planificación de articulación y
de los procesos de coordinación. Así pues no es de extrañar, este fenómeno ya
que la condición fue descrita por primera vez en 1907 por el neurólogo francés
Pierre Marie. Otro de los primeros casos de SAE se encontraba en un estudio
checo en 1919.
Otros casos bien conocidos del síndrome de acento
extranjero incluyen uno que tuvo lugar en Noruega en 1941, cuando de una joven,
Astrid L., sufrió una lesión en la cabeza por una metralla durante un ataque
aéreo. Al parecer, después de recuperarse de la lesión, se quedó con lo que
sonaba como un fuerte acento alemán y fue rechazada por sus compañeros
noruegos. Asimismo, otro caso conocido
es el de Judi Roberts, también conocida como Tiffany Noel, quien nació y se crio
en Indiana, Estados Unidos. En 1999, a la edad de 57 años, tuvo un derrame
cerebral. Después de recuperar su voz, hablaba con un acento que parecía un
acento inglés, pese a que nunca había estado en Gran Bretaña. Y es que la mente
humana es muy difícil de estudiar ya que existen casos inexplicables hoy día.LA
RECORTA…
No hay comentarios:
Publicar un comentario